第2节(3/5)

握联科研文献常用的三大语系六语言，却败在了帝国语的学习课程中。

照帝国人的说法，帝国语是宇宙中最的语言，每个字音形意一，无需变幻时态，是贵而简洁的三维语言，比联语那拼音组合、不断变换时态才能表达完整意思的二维语言先的多。

用帝国语写千字简凝练，同样容用联语书写则需上万言才能记录清楚。这就意味着如果用同样大小的载，用帝国语写成的文献比用联语能存储更多更丰富的容。而语言正是文明传承的基础，传承传递就需要存储。帝国语能将有限资源更效地利用，这正是帝国自我宣扬其文明先优势的现。

除了语言上需要借助翻译，安若凡对帝国那等级制度的理解也是只知。平素她只研究科学技术层面的问题，更偏生化理工类，在那些学术领域里帝国相关的参考资料中，能涉及隶的从来都是少之又少。

而那帮社会学家应该更了解隶这个阶层，他们日常在各媒上用隶制说事，嘲讽帝国的残暴制度，衬托联的先和平等。

其实联也有贫民，穷困潦倒离失所，想用自由换温饱都没有门路。

莱昂在语言方面的天赋超过安若凡，不用翻译就能与帝国人行日常对话。但他怀着戒备看着皇家护卫队队于阔，保持沉默，并不多问。

于阔见莱昂不为所动，只能继续训斥奉安：“莫非你也学那个隶一样恃而骄、不遵守规矩，想尝尝电鞭的滋味么？”

奉安单膝地，行礼后解释：“那隶并非故意炫耀武技打死了昂贵的礼，而是事急。至少现在那礼外观没有破损，比木仓械或重.武毁灭能留更多研究价值。”

“奉安，你是二阶侍从又是平民，如果犯了同样的错误，我会看在你往日的功劳请示二皇减免你的刑责。但是你也清楚，为了捕获那活着的星虎消耗的成本买一万个隶都够了，让那一个隶随便就打死了，本不是钱的事。现在联的人对我们产生了不好的误会，以为我们送礼没诚意，你说二皇殿能不生气么？若非殿授意首肯，我也不会动电鞭这酷刑。”

奉安微微抬满面愁容，小心劝：“离浅卑微，犯错挨罚理所当然，只是电鞭……十几就曾过人命。殿一定不希望这个漂亮的玩尚未发挥最大的价值，这么快就死了吧。”

“漂亮的玩”，这是形容男人的正常词汇么？翻译的程序是不是该矫正了。安若凡吐槽翻译的设计团队，用词太不正经。无奈现在不用就完全听不懂那些帝国人在嘀咕什么。如果理解没错，那些人居然是想要用电鞭刑责离浅么，理由是他打死了星虎救了大家？这未免太荒唐太有失公平了。

可是在帝国，死个隶或许不如死一条狗能让贵族老爷们牵挂肚。二阶侍从奉安看起来是个有良心的，主动为离浅求。

等等，安若凡忽然意识到自己不能只看表面。政治上那些谋圈往往就藏在这看似普通的小事里。